24.03.2021
Ein Beitrag aus biblisch - christlicher Sicht
Der Theologe und Sprachforscher Friso Melzer berichtet in seinem Buch "Das Wort in den Wörtern": "Für die christlichen Glaubensboten (Missionare) ist es eine schwierige, oft fast unmögliche Aufgabe, in der heidnischen Sprache ein Wort für Gott, den Schöpfer und Herrn, den Vater Jesu Christi zu finden ... Im germ. Sprachbereich wählten sie ein Wort, das durch heidnische Religion nicht besonders belastet war [ghau - "rufen"; ghu-to - "angerufen"]. Aus ihm hat sich das deutsche Wort entwickelt." - Das Wort "Gott" (engl.:God) gehört also in den germanischen Sprachbereich. [...]